旧房翻新最简单且最省钱的方法主要包括：
保留原有结构：如果旧房的结构还比较稳定，可以考虑保留原有结构，只进行一些简单的装修和改造。这样既可以节省拆除和重新建造的费用，又可以减少对房屋结构和基础设备的破坏。
自己动手：如果具备一些装修经验，可以自己动手进行一些简单的装修工作，如刷墙、贴瓷砖等。这样可以省去一部分人工费用，同时也可以亲自动手体验装修的乐趣。
选择经济实惠的材料：在选择装修材料时，可以选择一些经济实惠的材料，如PVC地板、人造石材等。这些材料价格相对较低，但质量也不错，可以有效地降低装修成本。
优先考虑必要性：在进行旧房改造时，要优先考虑必要性，如水电改造、防水处理等。这些工程是必须的，不能省略，但是可以通过合理的设计和施工来降低成本。
合理规划空间：在进行旧房改造时，要合理规划空间，避免浪费空间和材料。可以考虑采用开放式设计，减少隔断和门窗的数量，这样可以节省一部分材料和人工费用。
二次利用家具及设施：在翻新过程中，可以尽可能地利用现有的家具、装饰品、门窗、管道等物品，避免浪费和环境污染。如果需要对它们进行维修或更新，可以优先考虑使用环保材料和工艺。
局部翻新：如果房屋住进去不久，对旧房的装修格局还能接受，可以选择局部翻新。这样可以将有限的资金用于最需要改善的区域，以达到最大的效益。
更换软装：更换窗帘、沙发套、床单等软装饰品也可以帮助房屋焕发出新的生机。在购买软装饰品时，可以选择一些价格实惠的淘宝店铺或打折促销的商品，从而节省开支。
总的来说，旧房翻新需要综合考虑到结构、材料、空间规划、必要性等多个方面，同时结合自己的实际情况和需求进行选择和决策。
