旧房翻新自己装修的步骤和流程可以参考以下步骤：
确定装修方案：根据房屋的实际情况和自己的需求，确定装修方案，包括整体风格、墙壁和地板的材质和颜色、家具布局等。
水电改造：检查和升级老旧的水电管路，包括更换老化的水管、电线，以及升级不合理的水电布局。
拆除不必要的墙体和门窗：如果需要改变房屋的结构或功能，需要拆除不必要的墙体和门窗。但需要注意的是，不能破坏房屋的结构安全性和承重墙。
铺设新的地面和墙面：根据装修方案，铺设新的地面和墙面材料，包括地板、瓷砖、墙纸等。
安装新的门窗和家具：根据装修方案，安装新的门窗和家具，包括定制的橱柜、衣柜等。
安装电器和卫浴设备：根据装修方案，安装电器和卫浴设备，包括灯具、燃气热水器、马桶等。
做好防水处理：在卫生间、厨房等潮湿的区域做好防水处理，包括涂抹防水涂料、铺设防水卷材等。
安装窗帘和装饰品：根据个人喜好，安装窗帘、挂画等装饰品，让房屋更加温馨舒适。
入住前通风透气：在入住前，保持房屋通风透气，让新装修的房屋中的有害物质挥发掉。
需要注意的是，在装修过程中要注意安全，避免破坏房屋的结构安全性和承重墙，同时也要注意环保和健康问题。建议在装修前咨询专业的装修公司或装修师傅，以确保装修的质量和安全性。
