对于旧房翻新墙面是否需要铲掉重新弄，这取决于墙面的状况和您的翻新计划。如果墙面存在起皮、开裂、污渍等问题，或者您计划改变墙面的颜色或材质，那么铲掉旧墙面并重新处理是必要的。这样可以保证新的涂料或墙纸能够更好地附着在墙面上，不会出现脱落或颜色不均匀的问题。
如果墙面状况良好，没有上述问题，而且您计划进行的翻新只是简单的重新涂刷或贴壁纸，那么可以考虑不铲掉旧墙面。但是，如果旧墙面上有顽固的污渍或难以处理的损坏，即使重新涂刷或贴壁纸也无法完全掩盖，这时最好铲掉旧墙面并重新处理。
总之，对于旧房翻新墙面是否需要铲掉重新弄，最好根据实际情况和翻新计划来决定。如果您对这方面不太了解或担心处理不好，可以咨询专业的装修公司或装修师傅的建议。
