石膏板吊顶表面破损的修复与翻新方法如下：
对于石膏板吊顶表面出现的裂缝或磨损，可以使用石膏修补膏进行修补，等待干燥。
对于损坏的面积较大的石膏板，可以拆除损坏的石膏板，并使用新的石膏板进行修补。
如果损坏处比较小，也可以使用胶带进行简单的修补。
在修补完成后，可以进行打磨和涂漆，使吊顶表面更加平滑和美观。
需要注意的是，在进行石膏板吊顶表面破损的修复与翻新时，应该先了解建筑结构和吊顶的内部情况，制定详细的施工计划和方案，确保施工质量和安全。同时，在施工过程中需要采取有效的技术措施和管理方法，保证施工质量符合要求。
