经济实惠的二手房翻新装修方案如下：
1、简约装修：二手房装修不需要过于复杂，以简约为主，这样可以减少装修材料和人工费用的支出。同时，简约风格的装修也更容易打理，减少了后期维护的成本。
2、自行DIY：二手房装修中，有些项目可以自行DIY，比如刷墙、铺地板等。这些项目如果请专业装修公司来做，需要支付一定的费用，但自行DIY可以省去这些费用，而且还可以锻炼自己的动手能力。
3、合理规划预算：在二手房装修前，需要先制定一份详细的装修预算，将预算控制在一个合理的范围内。同时，在选择装修材料时，也要根据实际需要选择性价比高的材料，避免浪费。
4、尽可能利用原有设施：二手房装修时，尽可能利用原有设施，比如原有的水龙头、插座等。这些设施如果重新购买和安装，需要花费一定的费用，但如果利用原有设施，可以省去这些费用。
5、选择合适的装修公司：在二手房装修中，选择合适的装修公司非常重要。可以选择一些信誉良好、价格合理的装修公司，同时也可以通过比较不同公司的报价和服务来选择最合适的装修公司。
6、旧物翻新：可以重新利用一些旧家具或者旧物品，通过重新翻新或改造来达到经济实惠的装修效果。例如，可以给旧沙发重新换上新的布套，或者给旧桌子涂上新的油漆等。
7、更换灯具、窗帘等软装饰品：可以通过更换灯具、窗帘等软装饰品来改变房屋的氛围和风格，同时这些更换的物品也不需要花费太多的费用。
8、贴壁纸：贴壁纸是一种简单而又经济的装修方式，可以根据自己的喜好选择不同的壁纸样式，同时也可以在壁纸的色彩和图案上做出一些创意。
9、局部铺贴瓷砖：如果原有的地板或地砖已经磨损或损坏严重，可以选择局部铺贴瓷砖来达到经济实惠的装修效果。
总的来说，经济实惠的二手房翻新装修需要从多个方面入手，包括简约装修、自行DIY、合理规划预算、尽可能利用原有设施、选择合适的装修公司、旧物翻新、更换灯具和窗帘等软装饰品、贴壁纸以及局部铺贴瓷砖等。
