旧房翻新墙面的处理方法如下：
1、清理墙面：在开始翻新前，需要清理墙面上的灰尘、油污、污垢等杂物。
2、墙面修补：旧墙面往往存在开裂、粉化等现象，需要对此类区域进行修补。如果墙面已经开裂或存在严重粉化，可以铲除墙面粉末，再用腻子进行修补。
3、刮腻子：腻子可以填平墙面凹凸不平的地方，是保证乳胶漆施工质量的重要步骤。可以选择颗粒细度大、质地硬的腻子，或者在腻子里面加入白乳胶，提高腻子的硬度。
4、打磨：腻子批刮完之后，需要用砂纸进行打磨，使墙面更加平整光滑。
5、刷乳胶漆：在腻子干燥后，可以开始刷乳胶漆。乳胶漆可以搭配很多种旧房装修风格，同时能够修复墙面开裂和出现粉化的现象。刷乳胶漆时要注意将表面打磨平整后再进行粉刷。
需要注意的是，在旧房翻新墙面处理过程中，需要根据实际情况选择合适的处理方式和材料，并注意施工质量和安全。如果对墙面处理不太了解，建议请专业人员来进行处理。
