用了多年的木地板出现翘起的原因有多种，可能包括：
1、环境湿度变化：木地板需要保持在一定的湿度范围内。如果周围环境的湿度变化太大，地板可能会因为吸水或失水而膨胀或收缩，从而导致翘起。特别是在回南天等潮湿天气，木地板更容易受潮并出现翘起。
2、伸缩缝未留够：在安装地板时，如果木地板和墙跟之间未预留足够的伸缩缝，地板一旦受潮就没有足够的空间延伸，可能会翘起。
3、垫层受潮：如果木地板是在地砖等易受潮的材料上铺设的，或者建筑墙体和楼面含水率较高，都可能导致木地板受潮并翘起。
4、保养过于频繁：过于频繁的地板保养可能会使地板处于干湿不平衡的状态，导致起拱变形。
5、季节温度变化：从冬天到夏天，地板可能会因为热膨胀而翘边。长时间开空调，无潮湿空气补充也可能引起木地板翘起。
为了预防木地板翘起，建议保持室内湿度稳定，避免过度潮湿或干燥；在安装地板时预留足够的伸缩缝；选择防潮性能好的地板材料和垫层；以及合理控制地板保养的频率和方法。
如果地板已经翘起，可以根据翘起的程度选择修复方法。轻微的翘起可以尝试调整室内湿度、吸干地板缝隙的水分或使用重物压平；严重的翘起可能需要使用木地板夹或替换受损的地板。在进行修复时，请务必注意操作安全，如果不确定如何操作，建议寻求专业人员的帮助。
