老房子翻新时，环保问题至关重要，以下是需要注意的几个方面，以避免装修污染：
1、选择环保材料：
优先选用经过环保认证的绿色建材，如环保油漆、无甲醛胶水等。
避免使用含有有害物质的传统材料，如含甲醛的板材、涂料等。
2、控制甲醛污染：
装修后及时进行甲醛检测，确保室内空气质量达标。
通风换气是降低甲醛浓度的有效方法，装修后应持续开窗通风。
可以考虑使用活性炭、植物等方式辅助吸附甲醛。
3、节能与节水：
在翻新过程中，选择节能型家电和照明设备，减少能源消耗。
改造卫生间和厨房时，使用节水型卫生设施，如节水马桶、节水淋浴头等。
4、施工过程的环保控制：
采用绿色施工工艺，减少装修过程中的废弃物和污染。
严格管理施工现场，确保施工垃圾得到合理分类和处理。
5、保护原有结构：
尽量避免拆除原有结构，减少建筑垃圾的产生。
对于具有历史文化价值的建筑，应进行保护和修缮，而不是简单拆除。
6、垃圾分类与回收：
在装修过程中，将废弃材料进行分类保存，并交由专门的垃圾回收公司处理。
回收再利用一些可回收材料，如砖块、木材等，减少新材料的使用。
7、室内空气质量监测：
装修完成后，进行室内空气质量监测，确保各项指标符合国家标准。
综上所述，老房子翻新时需要注意的环保问题包括选择环保材料、控制甲醛污染、节能与节水、施工过程的环保控制、保护原有结构、垃圾分类与回收以及室内空气质量监测等。通过这些措施，可以有效避免装修污染，为家人创造一个健康、舒适的居住环境。
