在二手房翻新过程中，关于先改地暖还是先改水电的问题，通常建议的顺序是先进行水电改造，再进行地暖的安装。这一顺序主要基于以下几个方面的考虑：
1、基础性与安全性：水电改造是家庭装修中最为基础和重要的环节之一，它涉及到居家用电安全、接水安全等重要问题。水电改造需要确保整个房屋的水电系统符合安全标准，为后续的装修和使用提供稳定的基础。如果先安装地暖再进行水电改造，可能会对已铺设的地暖管道造成损坏，同时也会影响水电改造的施工质量。
2、施工便利性：水电改造过程中，需要在墙地面进行开槽打孔等施工操作。如果先安装了地暖，这些施工操作可能会破坏地暖管道或影响其保温效果。而先进行水电改造，则可以避免这一问题，确保地暖管道在铺设时不受损坏，并保持其良好的保温性能。
3、装修流程规范：按照正规的装修流程，先进行水电改造再进行地暖安装是符合行业规范的。这样做不仅有利于保证装修质量，还能降低后期因施工顺序不当而产生的维修成本和风险。
综上所述，二手房翻新时应先进行水电改造，确保整个房屋的水电系统符合安全标准并具备稳定的基础后，再进行地暖的安装。这样既能保证装修质量，又能确保居住安全。
