二手房墙面翻新时，白灰层是否需要铲掉，主要取决于墙面的具体状况、翻新需求以及预算情况。以下是对此问题的详细分析：
1、墙面状况：若墙面存在严重问题，如空鼓、脱落、霉变或粉化严重，这些问题不仅影响美观，还可能对房屋结构安全造成隐患。在这种情况下，建议铲掉白灰层，以便进行彻底的修复和翻新。反之，如果墙面状况良好，只是颜色变旧或轻微污渍，可以考虑直接在白灰层上进行翻新处理。
2、翻新需求：如果翻新目的是为了简单刷新墙面颜色或进行轻微装饰，且墙面状况允许，那么可以不铲掉白灰层，直接涂刷新的涂料或贴墙纸等。但如果希望进行更彻底的改造，如改变墙面材质或进行复杂的装修设计，那么铲掉白灰层可能更为合适。
3、预算情况：铲掉白灰层并重新处理墙面会增加一定的成本和施工时间。因此，在预算有限或时间紧迫的情况下，可以根据实际情况权衡利弊，决定是否铲掉白灰层。如果预算充裕且时间允许，铲掉白灰层可以确保翻新效果更加持久和美观。
综上所述，二手房墙面翻新时是否需要铲掉白灰层，应根据墙面状况、翻新需求和预算情况综合考虑。在做出决定前，建议咨询专业的装修公司或施工人员，以获取更准确的建议和指导。
