旧房局部翻新需要注意以下几个细节问题：
1、水电改造：需考虑到未来使用需求，确保线路布局合理且满足安全标准。同时，要尽可能减少绕线，保持美观。
2、结构安全：在拆除墙体或地面时，需确保不影响房屋承重结构，避免安全隐患。
3、材料选择：根据翻新区域的特点和需求，选择耐用、环保且符合整体装修风格的材料。
4、防水处理：卫生间、厨房等易潮湿区域需特别注意防水处理，确保施工质量。
5、门窗更换：如门窗老化严重，需考虑更换。在更换时，需测量好尺寸，确保新门窗与房屋整体风格协调。
6、采光与通风：翻新时要尽可能改善室内采光和通风效果，提升居住舒适度。
7、施工队伍：选择有经验、口碑好的施工队伍，确保施工质量。
综上所述，旧房局部翻新需综合考虑多个方面，确保翻新后的房屋既美观又实用，同时保障居住安全。
