旧房局部翻新时，可以通过以下几种方法来节约钱：
1、尽量保留原有装修：对于状态良好的地板、门窗、瓷砖等，可以进行清洁、打磨或重新上漆，以节省更换新材料的费用。
2、选择性翻新：明确翻新的重点区域，如厨房、卫生间或墙面等，避免对整个房屋进行全面翻新，从而减少不必要的开支。
3、DIY部分装饰：一些简单的装饰工作，如贴墙纸、挂画、安装灯具等，可以考虑自己动手完成，这样既能节省费用，又能增加个人成就感。
4、精选建材：在选购建材时，可以多比较不同品牌和价格，选择性价比高的产品。同时，也可以考虑网购，以获取更优惠的价格。
5、合理规划水电改造：水电改造是翻新中的一项重要工程，但并非所有旧房都需要进行全面改造。可以根据实际需求，合理规划水电线路，避免不必要的浪费。
综上所述，旧房局部翻新时，通过保留原有装修、选择性翻新、DIY部分装饰、精选建材以及合理规划水电改造等方法，可以有效节约翻新成本。
