旧房翻新时，在客厅和餐厅之间做柜子是否合适，主要取决于房屋的整体布局、功能需求以及设计风格等多个因素。以下是对这一问题的详细分析：
一、优点：
增加储物空间：在客厅和餐厅之间设置柜子，可以有效地增加储物空间，方便收纳杂物，使室内更加整洁。
划分空间：柜子可以作为客厅和餐厅之间的隔断，有助于划分两个区域，使空间布局更加清晰。
提升美观度：合理的柜子设计可以与整体装修风格相融合，提升室内美观度，增加家居的层次感。
二、缺点：
影响通透性：如果柜子设计得过于厚重或封闭，可能会影响客厅和餐厅之间的通透性，使空间显得压抑。
通行不便：在柜子与餐厅、客厅之间的通道处，如果设计不当，可能会影响通行便利性。
设计难度：柜子作为客厅和餐厅的隔断，设计时需要考虑到两个区域的功能需求和装修风格，设计难度较大。
三、建议：
考虑空间布局：在设计柜子之前，要充分了解客厅和餐厅的空间布局，确保柜子的设置不会影响到其他区域的使用。
注意通透性：柜子的设计应该注重通透性，避免过于封闭，以保持空间的开阔感。
考虑功能需求：根据个人的储物需求，确定柜子的尺寸和功能，同时考虑与整体装修风格的协调。
寻求专业意见：如果不确定如何设计柜子，可以寻求专业设计师的意见，以确保设计的合理性和美观性。
综上所述，旧房翻新时在客厅和餐厅之间做柜子需要根据具体情况进行判断。在充分考虑空间布局、功能需求以及设计风格等因素的基础上，做出合理的决策。
