旧房翻新时，如果客厅地面高于房间地面5公分，确实可能会影响到居住体验。以下是一些建议的补救措施：
1、重新铺设地板：
如果房间和客厅的地面材料不同，可以考虑重新铺设地板，使其高度一致。例如，如果客厅是瓷砖而房间是木地板，可以将木地板铺设到与客厅瓷砖相同的高度。
在铺设地板时，要注意选择适合的材料和工艺，确保地面的平整度和耐用性。
2、使用地板垫或找平材料：
在房间地面铺设地板垫或找平材料，以弥补高度差。这种方法比较简单易行，可以根据需要选择合适的厚度。
在选择地板垫或找平材料时，要注意其质量和环保性，避免对居住环境造成不良影响。
3、安装门槛或过渡条：
如果不想改变地面高度，可以考虑在房间和客厅之间安装门槛或过渡条。这不仅可以弥补高度差，还可以增加装饰效果。
在选择门槛或过渡条时，要注意与整体装修风格的协调性。
4、调整家具摆放：
通过调整家具的摆放位置，可以在视觉上减少高度差带来的影响。例如，将低矮的家具放在房间，高挑的家具放在客厅，以平衡视觉效果。
请注意，在采取任何补救措施之前，建议先了解旧房的结构和地面情况，确保补救措施不会对房屋结构造成损害。如果不确定如何操作，建议咨询专业的装修或建筑人员，以确保补救工作的安全和有效。
