旧房装修时，地砖不拆是可以进行翻新的。
首先，需要评估旧地砖的状况。如果旧地砖没有明显的空鼓、开裂、损坏或翘边现象，且平整度符合要求（通常要求地面平整度的落差控制在3mm以内），那么可以考虑直接翻新。
翻新前，需要彻底清洁旧地砖表面，确保没有灰尘、油污等杂质。如果旧地砖有破损或凹坑，可以进行修补，以保证地面平整。
翻新方法包括涂刷界面剂增强新地砖与旧地砖之间的附着力，然后直接铺设新地砖。这种方法施工速度较快，成本相对较低，但会增加地面高度，需要考虑门槛和家具的高度调整。另外，还可以使用自流平材料在旧地砖表面形成一层平整的新地面，为铺设新地砖提供良好的基础。这种方法效果平整，但成本相对较高。
总之，在决定是否直接翻新旧地砖时，应综合考虑预算、时间、地面状况和个人需求等因素。如果旧地砖损坏严重或翻新效果不理想，建议还是拆除旧地砖后重新铺设。
